Skip to content

HOLYOKE – La candidata a la alcaldía Rebecca Lisi mostró el martes por qué ella está lista para liderar ahora mientras analiza el tema del racismo y ofrece formas de mejorar las relaciones.

“Donde se supone que los cuerpos blancos tienen buenas intenciones y se les concede el beneficio de la duda cuando se cometen errores, se echan culpas, cargas y prejuicios sobre los cuerpos negros y morenos entre nosotros”, dijo Lisi, concejal en general.

Los comentarios de Lisi siguieron a los comentarios de 16 personas que se dirigieron al Consejo durante el discurso público de la junta para criticar una decisión del alcalde interino Terence Murphy.

Murphy provocó el malestar de la comunidad al revocar una orden ejecutiva que declaraba que el racismo y la violencia policial eran una emergencia de salud pública. El ex alcalde Alex B. Morse emitió la orden ejecutiva hace un año en respuesta a las protestas a nivel nacional por el asesinato de George Floyd, un hombre negro, durante un arresto en Minneapolis, Minnesota, el 20 de mayo.

Un jurado condenó a Derek Chauvin, de 45 años, ex oficial de policía de Minneapolis, por asesinato no intencional en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado por la muerte de Floyd.

El límite habitual de oradores durante el discurso público del Ayuntamiento de Holyoke es de siete, los 16 en esta reunión destacan la preocupación por la rescisión de la orden ejecutiva por parte de Murphy.

Lisi dijo que la acción de Murphy revierte un avance que la comunidad logró el año pasado.

“Permítanme comenzar diciendo que durante los últimos años que el alcalde interino Murphy ha estado en el Concejo, he tenido la oportunidad de trabajar de cerca con él y llegar a conocerlo como persona. Terry Murphy es un buen tipo y un hombre decente. Lo he visto trabajar para que las cosas en la ciudad sean más inclusivas.

“Pero ser un buen tipo no hace nada para abordar la naturaleza institucional del racismo. Y todos los oradores anteriores estuvieron aquí para prestar su voz al tema del racismo «.

Tal discusión es difícil, dijo Lisi, especialista en el campo. Lisi, candidata a doctorado, tiene un título avanzado en ciencias políticas con especialización en raza y etnia en política en la Universidad de Massachusetts en Amherst.

“Y todavía me resulta difícil tener estas conversaciones en comunidad. Respeto a todos por presentar sus comentarios esta noche ”, dijo Lisi.

Ahora, la rescisión de la orden ejecutiva por parte de Murphy ha llevado a la comunidad a buscar responsabilidad, dijo.

“En el mejor de los casos, las acciones del alcalde Murphy demuestran el privilegio de ser blanco que le impide darse cuenta de las matices de anular esta orden ejecutiva en el aniversario del año del homicidio injusto de George Floyd.

«En el peor de los casos, sus acciones delatan los problemas duraderos que los estadounidenses blancos deben enfrentar relacionados a su daltónicos con su comprensión de la igualdad racial».

Durante demasiado tiempo, la “igualdad racial” ha significado mirar a través de un lente que no da color y que afirma que el respeto y la dignidad son suficientes para superar el racismo. Este enfoque ha sido la forma dominante de ver la raza y el racismo desde la Ley de Derechos Civiles de 1964, ella dijo.

“Pero ha llegado una nueva generación de conciencia del color. Una generación que está dispuesta a declarar, ‘Black Lives Matter’ ”, dijo Lisi.

“Esta generación reconoce el fracaso del daltonismo para abordar la naturaleza sistémica del racismo. Que nuestras instituciones sociales, económicas y políticas favorecen a los cuerpos blancos por encima de los demás.

“Hemos visto esto claramente en el transcurso del año pasado cuando la pandemia de COVID-19 resaltó el racismo sistémico que condujo a resultados de salud desiguales y tasas desproporcionadamente altas de infección, hospitalización y muerte entre las minorías raciales y étnicas.

«Estos problemas se basan en sistemas y no se pueden resolver siendo más amables ‘entre sí’».

Ninguna cantidad de amabilidad puede cambiar el hecho de que a causa del nivel educativo mas bajo en las comunidades de color, estaban sobrerrepresentados entre los trabajadores esenciales que enfrentaron los mayores riesgos de exposición al virus durante el año pasado, dijo ella.

Ningún respeto puede deshacer el legado de la esclavitud. O las políticas de vivienda descriminatorias que les robaron a las familias de color las oportunidades de convertir su trabajo en riqueza, dijo ella.

En cambio, hoy en día, los cuerpos negros y morenos viven con mayor frecuencia en condiciones de vivienda densas y deficientes que facilitaron la proliferación del coronavirus en sus comunidades, dijo ella.

“No existe ningún respeto que pueda deshacer los efectos generacionales del estrés y el trauma que son responsables de la mayor incidencia de comorbilidades (la presencia simultánea de dos o más enfermedades o condiciones médicas en un paciente) que llevan los cuerpos negros y morenos que contribuyó a las tasas de mortalidad más altas entre los infectados por el virus.

“Todo esto es para decir que los prejuicios contra los negros solo pueden enfrentarse con intervenciones políticas, por lo que la rescisión de la orden ejecutiva para declarar el racismo y la violencia policial como una emergencia de salud pública es increíblemente perjudicial para nuestra comunidad”.

La bondad, el respeto y la dignidad son precursores importantes para tener un diálogo comunitario productivo sobre la raza, dijo ella.

Igualmente importante, es la capacidad de tener estas conversaciones con honestidad y una comprensión precisa del racismo y cómo funciona en nuestra sociedad.

“Una vez que entendemos la naturaleza institucional del racismo, queda claro por qué las nociones anteriores de daltonismo no han logrado promover una forma sostenible de igualdad en nuestro país.

«Para avanzar, necesitamos intervenciones políticas concretas y manejables».

Lisi citó y elogió a quienes se dirigieron al Ayuntamiento sobre el tema durante el discurso público.

Ahora, dijo ella, la comunidad necesita que Murphy tome dos acciones: retirar su rescisión de la orden ejecutiva para declarar el racismo y la violencia policial como una emergencia de salud pública, y volver a convocar la comisión de vigilancia que Morse estableció.

El Ayuntamiento también tiene la responsabilidad de adoptar y financiar la orden de Lisi para hacer una evaluación independiente de la estructura, las políticas y las prácticas del Departamento de Policía de Holyoke, dijo ella. Esa orden está siendo considerada por el Comité de Seguridad Pública del Consejo.

Lisi, de 42 años, está en su decimocuarto año como concejal en general. Eso significa que los votantes de toda la ciudad en siete elecciones consecutivas le han confiado mandatos de dos años.

Volver arriba